Vietnamese to english

Survival challenge The Covid-19 pandemic has become a severe challenge for most industries and businesses. Since early this year, about 59,800 businesses have stopped operation, an increase of 23 percent over the same period in 2020. Despite this gloomy picture, Vietnam’s startup ecosystem is still developing and becoming more vibrant than ever. Many startups in Vietnam have announced successful fundraising of millions of US dollars in 2021. In January, MoMo announced completion of the fourth round of fundraising (series D) from world investors, including new investors and investments from Goodwater Capital, Kora Management and Macquarie Capital, as well as existing shareholders Warburg Pincus, Affima Capital and Tybourne Capital Management. In the series D round, according to the agreement between the parties, MoMo does not announce the amount of investment received. However, a source told Bloomberg that the total value of investment in this round was more than US$100 …

[Read more...] about Vietnamese startups attract investment despite Covid-19

Ashley Griffith, an English teacher from Manchester, England, who currently works in Vietnam, runs a Tik Tok channel showcasing what he truly loves about living in Vietnam. Griffith first began documenting his life in Vietnam after a student shared that he wanted to move to England. “[My student] said ‘I want to move there because everything is better in England and people say Vietnam isn’t a good country’,” he said. “Hearing those words made me upset because I’m an Englishman who wholeheartedly loves Vietnam. After that, I decided to dedicate my Tik Tok to showcasing everything that I love about Vietnam, including the food, landscape, people, and even fashion. The list is endless. “Now, I hope that student can see how magnificent Vietnam truly is, and how many amazing opportunities there are on offer here,” he added. In the year since he’s launched his @ashlongvn on Tik Tok, Ashley Griffith has earned a fandom of more than 223,000 followers. 97 percent of his views come …

[Read more...] about Englishman’s viral videos show ‘how magnificent Vietnam truly is’

The resumption of domestic flights would be divided into four phases, according to a draft on the plan to resume transportation across localities with relaxed Covid-19 restrictions discussed Saturday. In the first phase, to be carried out in no more than 10 days, airlines would be allowed to resume air routes with a flight frequency not exceeding half that in the first 10 days of April, the time before the fourth coronavirus wave hit Vietnam. Seats on the planes must be distanced as well. In the second phase, also to be carried out in no more than 10 days, the frequency would be increased to not exceed 70 percent. The third phase would see flight frequency return to the level as seen in the first week of April (but not exceeding it), with no seat distancing required. The final phase would see airlines resume activities as normal. Air routes that had only one flight a day even pre-pandemic can resume operations as normal in all phases, with seat distancing required. …

[Read more...] about Transport ministry outlines domestic flight resumption phases

Bidoup Nui Ba National Park was established in 2004 and is named after the two highest peaks on the Langbiang plateau: Bidoup (2,287 meters) and Nui Ba (2,167 meters). In 2019, it was added to the list of ASEAN heritage parks. Around 50 kilometers from downtown Da Lat, the park boasts a rich biodiversity, green pine forests and lots of fresh air. Guest accommodation inside the national park includes 60 airy rooms. With a capacity of more than 100 people, it regularly hosts scientific expeditions. Green-backed tit (Parus monticolus) perches on a branch. The species has a black head with white cheeks and pale yellow underparts. The female has yellower underparts with a smaller black stripe. In Vietnam, it always appears on the Da Lat plateau. The plumbeous water redstart (Phoenicurus fuliginosus) is easily captured on the way from Highway 27C leading to the national park. The …

[Read more...] about A wildlife kingdom in the Central Highlands

The Ministry of Culture, Sports and Tourism is finalizing the draft code of conduct for Vietnamese artists. On September 10, the General Administration of State Administration of Radio, Television and Movies of China issued new rules for artists who perform advertising activities and act as the face of brands. According to the new regulations, Chinese artists who commit wrong behaviors are subject to administrative fines and banned from being involved in advertising activities for three years. That’s in China. How about Vietnam? Two months ago, several Vietnamese celebrities were criticized by the public for exaggerating the functions and effectiveness of products they advertised, mainly cosmetics, dietary supplements to support fat loss and treatment of stomach cancer, fibroids, cysts, sore throats. Only after the media raised its voice did some of the celebrities such as actor and event host Quyen Linh, People’s Artist Hong Van, Miss Vietnam Mai Phuong Thuy, …

[Read more...] about A code of conduct for artists

Experts believe that electrified vehicles will be a trend in the world’s automobile industry, including Vietnam. But they warn that there are still many obstacles, including high prices, the lack of fast charging station networks, and the longer time needed to charge electricity compared to fuel. Most Vietnamese are still reluctant to use electric cars, partially because of the narrow coverage of charging stations. In Vietnam, VinFast is the only automobile manufacturer developing charging stations. It plans to develop 2,000 charging stations with 40,000 chargers in 2021. According to a representative of VinFast, there would be many types of charging posts, including 11kW AC car charger, 30kW and 60kW DC rapid car charger, 250kW super-fast DC car charger and 1.2kW AC motorcycle charger. Analysts say that the prerequisite for electric cars is the development of infrastructure such as charging stations. This needs to be ‘one step ahead’ to clear the way for electric cars. …

[Read more...] about Investment in charging stations needed for electric car industry

President Nguyen Xuan Phuc has proposed a number of solutions for developing countries to have access to more COVID-19 vaccines at the Global COVID-19 Summit themed “Ending the Pandemic and Building Back Better". Vietnamese President Nguyen Xuan Phuc. At the invitation of US President Joe Biden, President Nguyen Xuan delivered a speech at the Global COVID-19 Summit held on the sidelines of the 76th session of the United Nations General Assembly on September 22 (New York time). Vietnam is one of the few countries to be invited to speak at this important event. In his speech, the Vietnamese State leader applauded the decision to establish a global health security financial intermediary fund initially worth US$10 billion this year to ensure resources for the battle against the COVID-19. To cope with the pandemic, protecting people’s lives and health is the top priority so it is imperative to take drastic actions to early detect and quickly trace infection cases; …

[Read more...] about President Phuc proposes solutions to provide vaccines for developing countries

The price of live pigs is from VND47,000 to VND49,000/kg in some northern provinces and VND48,000 to VND52,000/kg in the central and southern regions, a strong drop compared to the previous months. Many large-scale pig farms are suffering heavy losses. (photo: TL) "This morning, I just sold 800 pigs for 42,000 VND/kg. For each pig, I had a loss of 1.5-1.8 million VND," said Nguyen Cong Bac, owner of a pig farm in Son La province. Bac told VietNamNet that he had VND1 billion in losses in August and about VND2 billion so far this month (September). According to Bac, small pig farmers who have to buy baby pigs and animal feed will suffer higher losses ranging from VND2.2-2.4 million/pig. The more pigs they breed, the bigger losses they will suffer, he said. Bac is worried that the price of pigs is still on a strong downward trend, which may last until the end of October. It is expected that in early November, when the demand increases according to the market …

[Read more...] about Pork prices plummet, breeders bemoan heavy losses